🔍 Search: MÀU ĐỎ

• 붉은색 (붉은 色) ☆ Danh từ
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
    1 MÀU ĐỎ: Màu đỏ đậm như là màu của máu hay màu ớt chín muồi.
• 빨강 ☆☆ Danh từ
  • 1 잘 익은 고추나 피와 같은 색.
    1 MÀU ĐỎ: Màu giống như màu của máu hay của quả ớt chín mọng.
• 홍 (紅) Danh từ
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 MÀU ĐỎ: Màu đỏ đậm giống như màu của quả ớt chín hay màu máu.
• 빨간색 (빨간 色) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 흐르는 피나 잘 익은 사과, 고추처럼 붉은 색.
    1 MÀU ĐỎ: Màu đỏ giống như máu chảy hay quả táo, quả ớt chín mọng.
• 주홍색 (朱紅色) Danh từ
  • 1 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
    1 MÀU ĐỎ CAM: Sắc màu trung gian giữa màu đỏ và màu vàng, có ánh đỏ.
• 주홍 (朱紅) Danh từ
  • 1 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
    1 MÀU ĐỎ CAM: Sắc màu trung gian giữa màu đỏ và màu vàng, có ánh đỏ.
• 다홍 (다 紅) Danh từ
  • 1 진하고 산뜻한 붉은색.
    1 MÀU ĐỎ THẮM: Màu đỏ đậm và tươi tắn.
• 다홍색 (다 紅色) Danh từ
  • 1 진하고 산뜻한 붉은색.
    1 MÀU ĐỎ THẮM: Màu đỏ đậm và tươi.
• 다홍치마 (다 紅 치마) Danh từ
  • 1 진하고 산뜻한 붉은색 치마.
    1 VÁY MÀU ĐỎ THẮM: Váy màu đỏ đậm và tươi tắn.
• 홍색 (紅色) ☆ Danh từ
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 MÀU ĐỎ: Màu đỏ đậm như là màu quả ớt chín muồi hay màu máu.
  • 2 밝은 빨강.
    2 MÀU ĐỎ TƯƠI: Màu đỏ sáng.
• 구릿빛 Danh từ
  • 1 구리의 빛깔과 같이 검붉은 빛깔.
    1 MÀU ĐỒNG, MÀU ĐỎ ĐỒNG: Ánh màu đỏ sẫm như ánh màu của đồng đỏ.
• 주작 (朱雀) Danh từ
  • 1 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
    1 CHU TƯỚC, CON CHIM MÀU ĐỎ: Động vật có hình chim phượng hoàng đỏ, tượng trưng cho thần coi giữ Phương Nam, một trong các thần đảm trách bốn phương.
• 선홍색 (鮮紅色) Danh từ
  • 1 산뜻하고 밝은 붉은색.
    1 MÀU ĐỎ TƯƠI, MÀU HỒNG TƯƠI: Màu đỏ sáng và tươi.
• 주홍빛 (朱紅 빛) Danh từ
  • 1 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간 빛.
    1 SẮC ĐỎ CAM, ÁNH MÀU ĐỎ CAM: Màu trung gian giữa màu đỏ và màu vàng, có ánh đỏ.
• 홍조 (紅潮) Danh từ
  • 1 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.
    1 MẶT TRỜI ĐỎ: Cảnh mặt trời chiếu nhuốm đỏ trên biển sáng.
  • 2 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.
    2 SỰ ĐỎ MẶT, MÀU ĐỎ: Sự đỏ mặt do mắc cỡ hay say. Màu như vậy.
• 혈색 (血色) Danh từ
  • 1 살갗에 보이는 핏기.
    1 SẮC MẶT, THẦN SẮC: Khí sắc thể hiện trên da thịt.
  • 2 피처럼 새빨간 빛.
    2 MÀU ĐỎ MÁU: Màu đỏ sẫm như máu.
• 적색 (赤色) ☆ Danh từ
  • 1 짙은 붉은색.
    1 MÀU ĐỎ THẪM: Màu đỏ đậm.
  • 2 공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
    2 MÀU SẮC CỘNG SẢN, MÀU ĐỎ CÁCH MẠNG: Sắc màu tượng trưng cho chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản.

• 홍학 (紅鶴) Danh từ
  • 1. 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물.
    1. HỒNG HẠC: Loài động vật có phần cuối cánh màu đen, mỏ và chân màu đỏ, cổ và chân dài, có màng chân, thân có màu trắng xanh hay màu hồng.
• 홍합 (紅蛤) Danh từ
  • 1. 껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개.
    1. CON TRAI: Loại sò có mặt ngoài vỏ màu đen, mặt trong vỏ màu xám ngọc trai, phần thịt có sắc màu đỏ.
• 진흙 ☆ Danh từ
  • 1. 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙.
    1. ĐẤT SÉT, ĐẤT BÙN: Đất màu đỏ, có nước và dễ dính.
  • 2. 물기가 많고 차지게 반죽한 흙.
    2. ĐẤT NHÀO, ĐẤT SÉT: Đất có nhiều nước và nhào trộn cho dẽo.
• 고구마 ☆☆ Danh từ
  • 1. 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리.
    1. KHOAI LANG: Rễ thực vật có vỏ bên ngoài màu nâu hay màu đỏ, ruột bên trong hơi vàng, có vị ngọt và ngon.
• 금붕어 (金 붕어) Danh từ
  • 1. 두고 보기 위해 어항이나 연못에 기르는, 금빛을 띠는 붉은색의 물고기.
    1. CÁ VÀNG: Cá màu đỏ có ánh vàng, nuôi làm cảnh trong hồ kính hay ao.
• 동 (銅) Danh từ
  • 1. 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속.
    1. ĐỒNG: Kim loại màu đỏ, mềm và dẻo, truyền nhiệt và điện tốt.
• 월계수 (月桂樹) Danh từ
  • 1. 높이는 8~20미터이고 잎은 긴 타원형으로 향기가 나며 10월 정도에 검붉은 색의 열매가 열리는 나무.
    1. CÂY NGUYỆT QUẾ: Cây cao khoảng từ 8 đến 20 mét, lá hình ô van dài có mùi thơm, ra quả màu đỏ sẫm đen vào khoảng tháng 10.
• 볏 Danh từ
  • 1. 닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
    1. MÀO: Mẩu thịt màu đỏ dẹp có hình răng cưa đính theo phương thẳng đứng trên đầu của các loài như gà hay chim trĩ.
• 정문 (旌門) Danh từ
  • 1. (옛날에) 충신이나 효자, 열녀를 기리기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문.
    1. JEONGMUN: (ngày xưa) Cửa màu đỏ được dựng ở trước nhà nhằm tôn vinh trung thần, hiếu tử hay liệt nữ .
• 초파리 (醋 파리) Danh từ
  • 1. 과일이나 발효된 식물성 음식에 모여들며 몸이 작고 눈이 붉은 곤충.
    1. CON RUỒI GIẤM: Côn trùng có cơ thể nhỏ, mắt màu đỏ, thường bâu vào thức ăn có tính thực vật đã bị lên men hoặc hoa quả.
• 수국 (水菊) Danh từ
  • 1. 잎은 넓은 타원형에 연한 붉은색이나 보라색, 흰색의 꽃이 공처럼 동그랗게 모여서 피는, 높이 일 미터 정도의 나무. 또는 그 꽃.
    1. HOA THỦY CÚC, HOA HỒNG TÚ CẦU, HOA CẨM TÚ CẦU: Cây cao khoảng 1 mét, hoa màu đỏ nhạt, trắng hoặc tím chụm lại nở tròn như trái bóng, lá hình ô van to bản.
• 루비 (ruby) Danh từ
  • 1. 붉은빛을 띤 투명한 보석.
    1. HỒNG NGỌC: Đá quý trong suốt có ánh màu đỏ.
• 홍당무 (紅唐 무) Danh từ
  • 1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
    1. CỦ CẢI VỎ ĐỎ: Củ cải có vỏ màu đỏ nhưng trong ruột trắng.
  • 2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
    2. CÀ RỐT: Loại rau quả ăn củ, củ màu đỏ hình nón và có vị ngọt.
  • 3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
    3. MẶT ĐỎ NHƯ GẤC: (cách nói ẩn dụ) Gương mặt ửng đỏ do xấu hổ hay mắc cỡ.
• 홍삼 (紅蔘) Danh từ
  • 1. 쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼.
    1. HỒNG SÂM: Nhân sâm đã hấp và sấy khô, có màu đỏ.
• 혀 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
    1. LƯỠI: Phần thịt có màu đỏ và dài nằm bên trong miệng của con người hay động vật.
• 꽈리 Danh từ
  • 1. 빨간 주머니 모양의 껍질 안에 빨갛고 동그란 열매가 들어 있고 그 속에 작은 씨들이 들어 있는 식물. 또는 그 열매.
    1. CÂY HOA CHUÔNG, HOA CHUÔNG: Loài thực vật có quả tròn màu đỏ nằm trong vỏ bọc giống như hình chiếc túi đỏ, trong đó có những hạt nhỏ. Hoặc quả như thế.
• 불꽃 ☆☆ Danh từ
  • 1. 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛.
    1. ÁNH LỬA: Ánh sáng màu đỏ xảy ra từ lửa cháy.
  • 2. 금속이나 돌 등이 서로 부딪칠 때 생기는 불빛.
    2. TIA LỬA: Ánh lửa xuất hiện khi kim loại hay đá va đập vào nhau.
• 구릿빛 Danh từ
  • 1. 구리의 빛깔과 같이 검붉은 빛깔.
    1. MÀU ĐỒNG, MÀU ĐỎ ĐỒNG: Ánh màu đỏ sẫm như ánh màu của đồng đỏ.
• 딸기 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
    1. DÂU TÂY: Loài cây lâu năm ra quả màu đỏ có hạt bám ở bên ngoài, dây bò vươn trên mặt đất. Hoặc quả đó.
• 단감 Danh từ
  • 1. 껍질과 속살은 주홍빛을 띠고 단맛이 나는 감.
    1. QUẢ HỒNG GIÒN, QUẢ HỒNG CỨNG: Quả hồng có vị ngọt, vỏ và lõi bên trong có màu đỏ hồng.